トライアングルパワーストーン物語
第21話 ザ コンプリート ゴールデンドーン システム オブ マジック
power stone/CRYSTAL TWINNING

location:TRIANGLE DAIMYO/
subject:CRYSTAL TWINNING/
subject:CRYSTAL TWINNING/
第21話 ザ コンプリート ゴールデンドーン システム オブ マジック
『ザ コンプリート ゴールデンドーン システム オブ マジック』は、1992年にトライアングルが出版した魔術書です。
魔術書と言っても、タロット占星術や、錬金術、魔術、タリズマン、エノキアン等神秘学の総元締めタネ本というか、神秘学を勉強したい人は、避けて通れない本です。
神秘学を勉強しているメンバーに、「世界で一番神秘学の本を読みたいのは何?」と聞いたところ、「まだ日本で翻訳されていないけれど、ゴールデンドーンが日本語で読めれば値段は多少高くとも絶対に買いたい」と言っていました。
早速興味を持った私は、版権を持っている会社へコンタクトを取り版権をとりました。
彼らには絶対に無理だろうと言われていましたので、皆に「版権をとれたよ」と言ったら、ビックリしていました。
肝心の翻訳ですが、「是非翻訳がしたい無償でいいから、それだけの価値があるから」と申し出があった時は、私がビックリしました。この本の翻訳に2人で2年ほどかかりました。1冊2万円で1000部限定です。残りが10冊ほどなので、もう販売しないことにしました。私のコレクションです。
つづく
今週の社長お勧めの石「水晶双晶」
トライアングル大名にて撮影!
原石 水晶 双晶 木製台付き(ブラジル)
水晶コーナーへ
魔術書と言っても、タロット占星術や、錬金術、魔術、タリズマン、エノキアン等神秘学の総元締めタネ本というか、神秘学を勉強したい人は、避けて通れない本です。
神秘学を勉強しているメンバーに、「世界で一番神秘学の本を読みたいのは何?」と聞いたところ、「まだ日本で翻訳されていないけれど、ゴールデンドーンが日本語で読めれば値段は多少高くとも絶対に買いたい」と言っていました。
早速興味を持った私は、版権を持っている会社へコンタクトを取り版権をとりました。
彼らには絶対に無理だろうと言われていましたので、皆に「版権をとれたよ」と言ったら、ビックリしていました。
肝心の翻訳ですが、「是非翻訳がしたい無償でいいから、それだけの価値があるから」と申し出があった時は、私がビックリしました。この本の翻訳に2人で2年ほどかかりました。1冊2万円で1000部限定です。残りが10冊ほどなので、もう販売しないことにしました。私のコレクションです。
つづく
今週の社長お勧めの石「水晶双晶」
トライアングル大名にて撮影!
原石 水晶 双晶 木製台付き(ブラジル)
水晶コーナーへ